1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
Dodelijke dino's, laserstralen
Verrotte planten, coole machines

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,920
Potige planeten, humeurige manen
Vreemde wetenschap, grote hausse

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,760
Experimenten die je werpen
Bezoekers uit andere werelden

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
De kern van de aarde, stinkende ruimte
De toekomst van het menselijk ras

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,400
Wetenschap die niet goed ging
Dingen om je 's nachts wakker te houden

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,080
Biologie met steken en hoektanden
Chemie die stinkt en knalt

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
BEIDE: Freaky natuurkunde, dat doen we

8
00:00:20,760 --> 00:00:23,560
Kwantumzwaartekracht
Wat is dat?!

9
00:00:23,560 --> 00:00:26,280
Vreemde en smerige dingen
je zou het moeten weten

10
00:00:26,280 --> 00:00:27,680
Welkom bij

11
00:00:27,680 --> 00:00:31,640
De Horrible Science-show!

12
00:00:38,600 --> 00:00:39,720
We zijn thuis!

13
00:00:39,720 --> 00:00:42,400
Ben je net aan het luieren
de hele dag?  Is...

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,280
Heb jij de afwas gedaan
zoals ik vroeg?

15
00:00:44,280 --> 00:00:46,120
Nee. Het stofzuigen?

16
00:00:46,120 --> 00:00:48,440
Nee. Heb jij de bakken buiten gezet?

17
00:00:48,440 --> 00:00:49,720
Oh...

18
00:00:49,720 --> 00:00:52,480
..Nee.  Dus je hebt niets gedaan?!

19
00:00:52,480 --> 00:00:55,320
Dat ben ik eigenlijk geweest
erg druk vandaag.

20
00:00:55,320 --> 00:00:57,400
Ik heb geen moment rust gehad.

21
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
Wat heb je precies gedaan?

22
00:00:58,920 --> 00:01:00,120
ROCK INTRO SPELEN

23
00:01:00,120 --> 00:01:01,600
Hé!

24
00:01:01,600 --> 00:01:03,160
OP DE TUNING VAN: Dizzy
van The Wonder Stuff

25
00:01:03,160 --> 00:01:05,120
Nog voordat ik vandaag wakker werd

26
00:01:05,120 --> 00:01:08,760
Mijn hart klopte
hier in mijn borst

27
00:01:11,480 --> 00:01:13,480
100.000 slagen per dag

28
00:01:13,480 --> 00:01:17,040
Mijn lichaam heeft geen druppel rust gehad

29
00:01:19,880 --> 00:01:22,000
Mijn haar groeit, mijn teennagels ook

30
00:01:22,000 --> 00:01:23,760
Darmen draaien mijn eten
poepen...

31
00:01:23,760 --> 00:01:25,680
PARP!
Het zweten houdt me koel

32
00:01:25,680 --> 00:01:28,080
Maar maakt mij...
BEIDE: Ruik!

33
00:01:28,080 --> 00:01:29,440
Ik heb het druk gehad

34
00:01:29,440 --> 00:01:33,760
Mijn lichaam werkt elk moment

35
00:01:33,760 --> 00:01:36,200
Om mij in leven te houden

36
00:01:36,200 --> 00:01:40,120
Miljarden cellen regenereren

37
00:01:40,120 --> 00:01:43,600
En ik heb geademd...

38
00:01:43,600 --> 00:01:45,080
Hij inhaleert diep

39
00:01:45,080 --> 00:01:46,360
Mijn borst zet uit

40
00:01:46,360 --> 00:01:48,400
En dan trekt mijn middenrif samen

41
00:01:48,400 --> 00:01:50,600
Om zuurstof aan te zuigen

42
00:01:53,640 --> 00:01:56,360
Dat stroomt door mijn luchtpijp,
vult mijn longen

43
00:01:56,360 --> 00:01:59,000
En dan doe ik het allemaal opnieuw

44
00:02:02,120 --> 00:02:04,400
Cellen hebben oxidatie nodig

45
00:02:04,400 --> 00:02:06,520
Ja, ze noemen het ademhaling

46
00:02:06,520 --> 00:02:10,160
20.000 ademhalingen in slechts één dag

47
00:02:10,160 --> 00:02:11,640
Ik heb het druk gehad

48
00:02:11,640 --> 00:02:14,000
Mijn lichaam heeft gewerkt

49
00:02:14,000 --> 00:02:18,360
Mijn botten regenereren van binnen

50
00:02:18,360 --> 00:02:22,800
Bloedcellen maken
om slechte bacteriën te doden

51
00:02:22,800 --> 00:02:24,160
Ik heb het druk gehad

52
00:02:24,160 --> 00:02:26,680
Dat stof zijn mijn huidcellen...
BEIDE: Ugh!

53
00:02:26,680 --> 00:02:30,880
200 miljoen verlies in één uur

54
00:02:30,880 --> 00:02:32,400
Ik heb het druk gehad

55
00:02:32,400 --> 00:02:34,920
Mijn bloed pompt

56
00:02:34,920 --> 00:02:37,800
Ruim 300 liter per uur!

57
00:02:38,960 --> 00:02:40,520
Hij heeft het druk gehad

58
00:02:40,520 --> 00:02:42,880
Mijn hersenen werken

59
00:02:42,880 --> 00:02:45,960
Signalen verzenden
van mijn top tot aan mijn tenen

60
00:02:46,960 --> 00:02:48,200
Hij heeft het druk gehad

61
00:02:48,200 --> 00:02:50,760
Maagzuur kolkt

62
00:02:50,760 --> 00:02:54,360
Afbreken
al mijn thee en mijn toast

63
00:02:54,360 --> 00:02:56,080
Hij heeft het druk gehad!

64
00:02:56,080 --> 00:02:58,400
Mijn spieren onder controle houden

65
00:02:58,400 --> 00:03:02,240
124 gewoon rechtop staan!

66
00:03:02,240 --> 00:03:03,720
Hij heeft het druk gehad

67
00:03:03,720 --> 00:03:06,040
Ik zou deze ballon kunnen vullen

68
00:03:06,040 --> 00:03:08,720
Met de scheten
dat doe ik dag en nacht...

69
00:03:08,720 --> 00:03:09,960
SCHEET

70
00:03:09,960 --> 00:03:14,360
O, ik heb het druk gehad!
Zijn lichaam werkt

71
00:03:14,360 --> 00:03:18,160
Druk bezig
Hem levend houden

72
00:03:18,160 --> 00:03:19,440
Druk bezig!

73
00:03:22,160 --> 00:03:24,640
Oh, het klinkt alsof je het gehad hebt
een hele dag, liefje.

74
00:03:24,640 --> 00:03:26,280
Ik zeg je wat,
Waarom ga je niet gewoon hier zitten?

75
00:03:26,280 --> 00:03:28,600
en ik zal wat eten voor je maken?
Zolang, weet je,

76
00:03:28,600 --> 00:03:31,840
zitten en verteren
zal niet al te vermoeiend zijn.

77
00:03:31,840 --> 00:03:33,440
Ik denk dat het mij wel lukt,

78
00:03:33,440 --> 00:03:37,080
maar misschien heb ik daarna rust nodig.
BEIDE: O!

79
00:03:37,080 --> 00:03:38,360
TING!

80
00:03:40,960 --> 00:03:44,320
Welkom bij ons Bloed, Botten
en Bodybits speciaal!

81
00:03:44,320 --> 00:03:46,920
Als iemand iets weet over lichaamsdelen,
ik ben het.

82
00:03:46,920 --> 00:03:49,920
Ik ben samengesteld uit
veel stukjes dode mensen.

83
00:03:49,920 --> 00:03:51,520
Het is niet ideaal.

84
00:03:51,520 --> 00:03:53,680
Om te beginnen gebeurt dat veel.

85
00:03:53,680 --> 00:03:55,160
Waar hadden we het over?

86
00:03:55,160 --> 00:03:57,880
Ugh, ik zou mijn hoofd vergeten
als het niet vastgeschroefd was.

87
00:03:57,880 --> 00:03:59,880
Gelukkig is dat letterlijk zo!

88
00:03:59,880 --> 00:04:02,000
O ja. Bodybits speciaal.

89
00:04:02,000 --> 00:04:04,160
We trappen af met tanden,

90
00:04:04,160 --> 00:04:07,320
en ik weet precies waar ze zijn -
hier.

91
00:04:07,320 --> 00:04:09,640
Oh! Ongelooflijk.

92
00:04:09,640 --> 00:04:11,880
BOING! BOING! BOING!
Oei! Wacht op mij!

93
00:04:13,320 --> 00:04:16,000
De volgende patiënt wordt gevraagd
dat het gordijn gesloten is.

94
00:04:16,000 --> 00:04:17,320
Ik weet niet waarom.

95
00:04:17,320 --> 00:04:18,840
Groeten.
WINDFLUITEN

96
00:04:18,840 --> 00:04:22,440
SPOOKIGE MUZIEK SPEELT
Ik ben Vladimir, en ik ben hier...

97
00:04:22,440 --> 00:04:23,840
..voor een controle eigenlijk.
MUZIEK STOPT

98
00:04:23,840 --> 00:04:25,960
Ah, juist.  Ja. En ik ben Sebastiaan,

99
00:04:25,960 --> 00:04:27,720
en ik ben hier voor morele steun.

100
00:04:27,720 --> 00:04:30,480
Ik ben 432 jaar oud.

101
00:04:30,480 --> 00:04:32,360
Ik hoor dat controles gratis zijn
voor gepensioneerden.

102
00:04:32,360 --> 00:04:35,480
Sorry, je bent 432 jaar oud?!
Ja.

103
00:04:35,480 --> 00:04:36,640
Je ziet er geweldig uit.

104
00:04:36,640 --> 00:04:38,880
Ik weet. Laten we het examen dus overslaan.

105
00:04:38,880 --> 00:04:41,440
Deze vleeseter wil eten.
DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT

106
00:04:41,440 --> 00:04:43,680
Zeg "ah"!
MUZIEK VERTRAAGT EN STOPT

107
00:04:43,680 --> 00:04:46,200
Ach.  Hm. Je zegt dat je een vleeseter bent?

108
00:04:46,200 --> 00:04:48,400
Ja. Al mijn prooi is vers vlees.

109
00:04:48,400 --> 00:04:50,520
Daarover gesproken...
HIJ SIST

110
00:04:50,520 --> 00:04:52,480
Ik weet wat een vleeseter is.  Oh! Ach!

111
00:04:52,480 --> 00:04:54,040
Ik weet alleen niet zeker of jij er één bent.

112
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Neem me niet kwalijk?  Comfortabel?
Niet echt.  Perfect.

113
00:04:57,040 --> 00:04:59,360
Dat lijkt niet zo te zijn
de tanden van een vleeseter.

114
00:04:59,360 --> 00:05:02,320
Natuurlijk is hij een vleeseter.
Hij drinkt veel bloed.

115
00:05:02,320 --> 00:05:04,720
Ah.  Trouwens, dat ben je echt
die gog-gogs rocken.

116
00:05:04,720 --> 00:05:07,440
Ik heb bovennatuurlijke jukbeenderen.
Ja, dat doe je!

117
00:05:07,440 --> 00:05:11,080
Dus in de eerste plaats dieren die eten
en bloed drinken,

118
00:05:11,080 --> 00:05:14,440
zoals bloedzuigers, muggen
en vampiervleermuizen,

119
00:05:14,440 --> 00:05:17,320
ze staan bekend als sanguivoren,
geen carnivoren.  Ach...

120
00:05:17,320 --> 00:05:19,840
Maar jij lijkt niet
om de tanden van een sanguivoor te hebben.

121
00:05:19,840 --> 00:05:21,560
Je hebt normale menselijke tanden.

122
00:05:21,560 --> 00:05:23,680
Ach!  Acht snijtanden aan de voorkant.

123
00:05:23,680 --> 00:05:26,080
Deze zijn voor het bijten van vlees.  Haha!

124
00:05:26,080 --> 00:05:27,800
DRAMATISCHE MUZIEK HERVAT
En ik zal je bijten...

125
00:05:27,800 --> 00:05:28,840
Ach!
DE MUZIEK STERKT UIT

126
00:05:28,840 --> 00:05:32,720
Dat is vreemd. Ik kan niet lijken
om je tanden in de spiegel te zien.

127
00:05:32,720 --> 00:05:34,240
Of de rest van jullie, wat dat betreft.

128
00:05:34,240 --> 00:05:35,640
Hoe is dat überhaupt mogelijk?  Ah.

129
00:05:35,640 --> 00:05:37,800
Dat is helemaal geen vampierding.

130
00:05:37,800 --> 00:05:42,720
Hoe dan ook, je ziet deze 12 tanden
aan de achterkant? 6 aan elke kant?

131
00:05:42,720 --> 00:05:45,360
Dit zijn je kiezen,

132
00:05:45,360 --> 00:05:50,080
welke herbivoren, zoals koeien
en schapen, gebruikt om planten te malen.

133
00:05:50,080 --> 00:05:52,440
En... Ho, ho, ho.
Wij zijn geen schapen,

134
00:05:52,440 --> 00:05:54,680
ook al zouden we doden
met krullen.

135
00:05:54,680 --> 00:05:59,480
En deze acht hier
zijn je pre-kiezen.

136
00:05:59,480 --> 00:06:02,480
Ja. Gebruikt voor het eten van groenten
en vlees.

137
00:06:02,480 --> 00:06:06,280
Hoe zit het met de hoektanden?
Kom op, we denken het allemaal.

138
00:06:06,280 --> 00:06:09,360
Ach, ja. Dit zijn je hoektanden.
Je hebt er vier.

139
00:06:09,360 --> 00:06:10,400
En in jouw geval,

140
00:06:10,400 --> 00:06:14,040
de bovenste twee puntige hier
lijken langwerpig te zijn.

141
00:06:14,040 --> 00:06:15,280
Heather, maak een notitie.

142
00:06:15,280 --> 00:06:17,400
Schrijf: "perfect voor het bijten van vlees,"
ook.

143
00:06:17,400 --> 00:06:19,320
En wortels.

144
00:06:19,320 --> 00:06:20,640
Ja. Ik weet wat een wortel is.

145
00:06:20,640 --> 00:06:23,840
Kortom, je hebt de tanden van
een dier dat alles kan eten.

146
00:06:23,840 --> 00:06:27,840
Zoals alle mensen ben jij dat ook
wat bekend staat als een alleseter.

147
00:06:27,840 --> 00:06:29,600
Eerlijk gezegd ben ik dol op wortelen.

148
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
En jij zou niet gechipt zijn
je tand op een wortel

149
00:06:31,600 --> 00:06:32,760
zoals je deed met de receptioniste.

150
00:06:32,760 --> 00:06:34,040
ONheilspellende muziek speelt
Wat, Janice?!

151
00:06:34,040 --> 00:06:36,880
Zei ik receptioniste?
Ik bedoelde koekje.

152
00:06:36,880 --> 00:06:40,600
Rechts. Nou, dat heb je perfect gedaan
normale, gezonde tanden... Ah!

153
00:06:40,600 --> 00:06:43,080
..afgezien van je verlengde hoektanden,

154
00:06:43,080 --> 00:06:47,120
die een kloof hebben gecreëerd.
Maar ik kan je daarbij helpen.  Ah.

155
00:06:47,120 --> 00:06:51,920
Oh, Vladimir, jij neemt fabelachtigheid
naar een heel ander niveau.

156
00:06:51,920 --> 00:06:55,240
Ik ben altijd zelfbewust geweest
over mijn enorme tanden...

157
00:06:55,240 --> 00:06:56,920
Sorry, hoektanden.

158
00:06:56,920 --> 00:07:00,000
..maar met mijn nieuwe beugel,
Ik voel me zelfverzekerder.

159
00:07:00,000 --> 00:07:03,320
Deze alleseter verbergt zich niet
nog langer in de schaduw.

160
00:07:03,320 --> 00:07:07,440
Nee!
BEIDE: AARGH!

161
00:07:07,440 --> 00:07:10,680
Heather, hebben ze hun rekening betaald?
voordat ze uiteenvielen?

162
00:07:10,680 --> 00:07:12,720
Nee. Ah!

163
00:07:12,720 --> 00:07:14,200
CRUNCH!

164
00:07:14,200 --> 00:07:16,520
Het is tijd om de angst te ruiken.

165
00:07:16,520 --> 00:07:18,680
Buitenaardse wezens hebben de aarde veroverd,

166
00:07:18,680 --> 00:07:20,440
en ze jagen op mensen

167
00:07:20,440 --> 00:07:23,040
alleen gebruiken
hun ongelooflijke reukvermogen.

168
00:07:24,280 --> 00:07:26,000
Ik kan het niet geloven
de buitenaardse wezens met gigantische neus

169
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
nam de aarde zo snel over.
Ja, het komt wel goed met ons.

170
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
Ze kunnen ons niet zien of horen.
GROEIEN

171
00:07:30,760 --> 00:07:33,280
We moeten het gewoon zeker weten
dat we geen geur maken.

172
00:07:33,280 --> 00:07:35,000
Hij snuift

173
00:07:35,000 --> 00:07:36,760
Wat ben je aan het doen?!

174
00:07:36,760 --> 00:07:38,320
Stinkende blauwe kaas.

175
00:07:38,320 --> 00:07:39,880
Ik krijg zo'n honger als ik nerveus ben.

176
00:07:39,880 --> 00:07:41,200
Weg ermee!
SPLAT!

177
00:07:41,200 --> 00:07:42,240
Mijn Stilton!

178
00:07:42,240 --> 00:07:43,400
SCHREEUWEND

179
00:07:43,400 --> 00:07:45,880
O nee! Ze hebben ons gevonden. Beweging!

180
00:07:47,880 --> 00:07:49,040
Het is een van de buitenaardse wezens.

181
00:07:50,440 --> 00:07:52,960
Ik ga niet liegen,
Ik dacht dat ze er enger uit zouden zien.

182
00:07:52,960 --> 00:07:55,320
Wat dacht je?
Kaas ruikt,

183
00:07:55,320 --> 00:07:57,480
laat kleine deeltjes vrij
omhoog de lucht in.

184
00:07:57,480 --> 00:07:59,040
Als die deeltjes
in een neus gaan,

185
00:07:59,040 --> 00:08:00,320
dan kunnen ze het ruiken.

186
00:08:00,320 --> 00:08:01,720
Zo werken neuzen,

187
00:08:01,720 --> 00:08:04,200
en als ze het kunnen ruiken,
dan kunnen ze erop jagen.

188
00:08:04,200 --> 00:08:06,560
OK. Het spijt me. Ik snap het.

189
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
Het beweegt weg. Laten we gaan.

190
00:08:11,680 --> 00:08:14,200
Hij snuift

191
00:08:14,200 --> 00:08:18,200
Mm. Lavendel. Ik vind het zo ontspannend
als ik gestresst ben.

192
00:08:19,600 --> 00:08:21,680
Plof, CRITTER piept
Ah, mijn geurkaars!

193
00:08:21,680 --> 00:08:23,880
We hebben het hier zojuist letterlijk over gehad!

194
00:08:23,880 --> 00:08:27,040
Ik dacht dat je alleen kaas bedoelde.
Kunnen ze ook lavendel ruiken?!

195
00:08:27,040 --> 00:08:29,400
Natuurlijk kunnen ze dat.
Kijk, net als mensen,

196
00:08:29,400 --> 00:08:32,640
hun neuzen hebben speciale cellen
die geuren kan detecteren.

197
00:08:32,640 --> 00:08:35,400
Zodat de hersenen kunnen trainen
wat is daarbuiten.

198
00:08:35,400 --> 00:08:37,320
En als je een alien met een grote neus bent...
VREEMDE Zwaluwen

199
00:08:37,320 --> 00:08:38,840
..dan kun je die geur opsporen.

200
00:08:38,840 --> 00:08:42,680
Oké, ik snap het.  Oké.
Geen geuren.  Geen geuren.

201
00:08:42,680 --> 00:08:44,720
Kom op.
VREEMDELIG GROEIT

202
00:08:44,720 --> 00:08:47,000
Oh man, ik kan dit niet aan.

203
00:08:47,000 --> 00:08:49,920
De stress doet me zweten.
Hij snuift

204
00:08:49,920 --> 00:08:52,160
Wat?! Hoe komt het dat je zo zweet?

205
00:08:52,160 --> 00:08:54,240
Ik draaide me gewoon om
twee seconden geleden.

206
00:08:54,240 --> 00:08:56,080
Hier. Neem dit.

207
00:08:56,080 --> 00:08:58,040
Kalmeer jezelf
voordat je begint te ruiken.

208
00:08:58,040 --> 00:08:59,480
Maar zweet stinkt niet.

209
00:08:59,480 --> 00:09:01,840
Nee, maar als het zich vermengt met de
bacteriën op je huid,

210
00:09:01,840 --> 00:09:04,240
dan komt er een geur vrij,
en dat is niet goed.

211
00:09:04,240 --> 00:09:06,080
Hoe komt het dan dat ik mij niet kan ruiken?

212
00:09:06,080 --> 00:09:08,080
Omdat je hersenen
gewend raakt aan je eigen geur.

213
00:09:08,080 --> 00:09:10,120
En als iemand die deelt
een tent bij je voor drie weken,

214
00:09:10,120 --> 00:09:13,040
meisje, je stinkt.  Brutaal.
Gelukkig heb ik wat parfum.

215
00:09:13,040 --> 00:09:14,440
Ah! Stop!

216
00:09:14,440 --> 00:09:17,480
Er is letterlijk maar één regel:
stink niet!

217
00:09:17,480 --> 00:09:19,800
BUIK gorgelt
Uh-oh.

218
00:09:19,800 --> 00:09:22,000
Ik krijg last van mijn maag
als ik gestresst ben.

219
00:09:23,040 --> 00:09:24,760
O nee! Waag het niet!

220
00:09:24,760 --> 00:09:28,520
SPANNENDE MUZIEK SPEELT
Het spijt me. Onthoud mij!

221
00:09:28,520 --> 00:09:30,560
FART BLAREN

222
00:09:30,560 --> 00:09:33,600
VREEMDE GROENEN

223
00:09:33,600 --> 00:09:34,800
Ach! Het is dood!

224
00:09:34,800 --> 00:09:36,880
Onze scheten moeten giftig voor ze zijn!

225
00:09:36,880 --> 00:09:39,040
Ik denk dat je scheten giftig zijn
voor iedereen. Pff!

226
00:09:39,040 --> 00:09:41,200
OVERWEGENDE MUZIEK SPEELT
Laten we ons een weg banen naar de overwinning

227
00:09:41,200 --> 00:09:43,400
en herover de planeet.

228
00:09:43,400 --> 00:09:45,680
PFFFFRT!
Stink niet...

229
00:09:45,680 --> 00:09:47,680
Wauw, dat was een sterke!

230
00:09:47,680 --> 00:09:49,560
..snel jouw kant op vliegen.

231
00:09:50,960 --> 00:09:53,920
LULLABY SPEELT
Het is tijd voor een slaapliedje hier op YeBeebies

232
00:09:53,920 --> 00:09:58,080
en om ons te helpen onze baby's te kalmeren,
We hebben een speciale babydokter.

233
00:09:58,080 --> 00:10:00,040
Hallo, dokter Val!  Hallo daar.

234
00:10:00,040 --> 00:10:02,000
Ik ben een expert in baby's,

235
00:10:02,000 --> 00:10:05,680
en de lichamen van baby's zijn dat echt
anders dan volwassenen.

236
00:10:05,680 --> 00:10:09,280
Oeh. Kent u slaapliedjes?
over baby's?

237
00:10:09,280 --> 00:10:12,440
Ach, dat doe ik zeker. Hoe zit het met...

238
00:10:12,440 --> 00:10:14,200
SLAAPJE MUZIEK SPEELT

239
00:10:20,520 --> 00:10:22,720
MUZIEK VERVALT
Gaten in hun schedel?!

240
00:10:22,720 --> 00:10:24,640
Ja, nou, we hebben allemaal gaten
in onze schedel -

241
00:10:24,640 --> 00:10:27,160
oogkassen, oorgaten en dergelijke.
Oh, dus je bedoelt gewoon...

242
00:10:27,160 --> 00:10:29,760
Maar baby's hebben twee enorme gaten

243
00:10:29,760 --> 00:10:31,840
in de bovenkant van hun schedels
fontanellen genoemd.

244
00:10:31,840 --> 00:10:34,760
Het is om hun schedels smaller te maken
als ze geboren worden

245
00:10:34,760 --> 00:10:37,760
en om het gemakkelijker te maken
zodat hun hoofden enorm gaan groeien

246
00:10:37,760 --> 00:10:39,120
in hun vroege jaren.

247
00:10:39,120 --> 00:10:40,600
Als de schedels niet groeien,

248
00:10:40,600 --> 00:10:43,680
de hersenen zullen waarschijnlijk naar buiten springen
Eén van die gaten waar ik je over vertelde.

249
00:10:43,680 --> 00:10:44,920
Knal! Eug!

250
00:10:44,920 --> 00:10:46,920
O nee!
Kunnen we nog een liedje zingen, alsjeblieft?

251
00:10:46,920 --> 00:10:50,240
Dat kunnen we zeker.
En er zit een bijzondere foto bij.

252
00:10:50,240 --> 00:10:51,520
SLAAPJE MUZIEK SPEELT

253
00:10:56,360 --> 00:10:57,920
MUZIEK VERVALT
O nee!  O ja!

254
00:10:57,920 --> 00:10:59,120
Kom op, zing mee.
MUZIEK HERVAT

255
00:11:07,040 --> 00:11:10,280
Niet kijken, kinderen!
Ja. Griezelig, nietwaar?

256
00:11:10,280 --> 00:11:12,080
Maar dat is precies wat
een aantal van je kijkers

257
00:11:12,080 --> 00:11:14,080
ziet er eigenlijk uit van binnen.

258
00:11:14,080 --> 00:11:17,360
Heb je liedjes?
die niet over schedels gaan?

259
00:11:17,360 --> 00:11:20,320
Oh, absoluut heel veel.
Zing er nu een.  Geen probleem.

260
00:11:20,320 --> 00:11:22,200
MUZIEK OP DE TUNING VAN:
Stil kleine baby

261
00:11:27,360 --> 00:11:28,400
MUZIEK STOPT
Blagh!

262
00:11:30,360 --> 00:11:32,200
Ik wist niet eens dat Theo dat deed.
MUZIEK HERVAT

263
00:11:34,560 --> 00:11:35,840
Wat is dat?!

264
00:11:37,640 --> 00:11:39,720
Nee!  Ten minste
In ieder geval de eerste twee weken.

265
00:11:39,720 --> 00:11:41,240
Nee! Dat is bedtijd.

266
00:11:41,240 --> 00:11:42,560
Slaap lekker, Theo.

267
00:11:42,560 --> 00:11:44,120
BLARGH!

268
00:11:44,120 --> 00:11:45,200
O, het spijt me.

269
00:11:45,200 --> 00:11:48,000
De linkerarm bedient het braaksel.

270
00:11:48,000 --> 00:11:50,560
Oef... Oh, nee. Nee, nee, de rechterarm
bedient het andere uiteinde.

271
00:11:50,560 --> 00:11:51,840
SQUELCH!

272
00:11:51,840 --> 00:11:53,760
Oh.  Dat is eigenlijk vies.

273
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
Tot ziens, kinderen.  Doei!

274
00:11:57,840 --> 00:12:03,120
Oké, ik bel het.
Menselijke baby's zijn gewoon te raar.

275
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
Al die tanden.

276
00:12:04,680 --> 00:12:08,360
Bovendien hebben jullie mensen 60 spieren
in je hoofd.

277
00:12:08,360 --> 00:12:11,280
Wat ben je aan het doen,
gewichten tillen met je oren?!

278
00:12:11,280 --> 00:12:15,800
In feite heb je meer dan 600 spieren
in je lichaam.

279
00:12:15,800 --> 00:12:18,360
Nou, het spijt me,
maar dat is gewoon te veel.

280
00:12:18,360 --> 00:12:20,360
Mijn soort heeft er maar vijf.

281
00:12:20,360 --> 00:12:23,080
Maar om eerlijk te zijn,
ze zien er geweldig uit. Ha!

282
00:12:23,080 --> 00:12:24,720
CRUNCHEN EN TWANGEN
O!

283
00:12:24,720 --> 00:12:27,640
Ik heb ze zojuist allemaal getrokken. Medic!

284
00:12:27,640 --> 00:12:30,160
Wassup, allemaal?
Ik ben het, het menselijk hart -

285
00:12:30,160 --> 00:12:32,240
de hardst werkende spier
in het lichaam.

286
00:12:32,240 --> 00:12:33,880
Ba-boem, ba-boem! O ja!

287
00:12:33,880 --> 00:12:35,040
Ik ga je leren hoe

288
00:12:35,040 --> 00:12:37,600
om een hardcore werkethiek te krijgen zoals ik.

289
00:12:37,600 --> 00:12:39,960
Dus maak je klaar
om mijn advies ter harte te nemen,

290
00:12:39,960 --> 00:12:41,520
omdat ik het menselijk hart ben!

291
00:12:42,720 --> 00:12:44,080
Hm! Hm!

292
00:12:44,080 --> 00:12:47,600
Tip één: stop nooit. Ik doe mijn werk,
bloed door het lichaam pompen,

293
00:12:47,600 --> 00:12:49,680
elke seconde
van elke dag.

294
00:12:49,680 --> 00:12:51,600
Sterker nog, ik doe het nu...
BABOOM

295
00:12:51,600 --> 00:12:53,240
..en nu...en nu...
BABOOM, BABOOM

296
00:12:53,240 --> 00:12:54,920
..en ook...nu.
BABOOM

297
00:12:54,920 --> 00:12:56,200
Ik slaap niet eens, broer.

298
00:12:56,200 --> 00:12:58,480
Ik werk terwijl
de rest van het lichaam rust.

299
00:12:58,480 --> 00:13:00,280
Welk ander lichaamsdeel kan dat zeggen?

300
00:13:00,280 --> 00:13:01,360
De armen? Nee!
ZOEMER

301
00:13:01,360 --> 00:13:02,880
De benen? Ga weg!
ZOEMER

302
00:13:02,880 --> 00:13:05,080
Pfft! De nieren?
RECORD-KRAS

303
00:13:05,080 --> 00:13:06,640
Ja, eigenlijk,
de nieren blijven werken

304
00:13:06,640 --> 00:13:07,920
terwijl je slaapt...
PINGEN!

305
00:13:07,920 --> 00:13:09,400
..en dat geldt ook voor de lever...
PINGEN!

306
00:13:09,400 --> 00:13:10,520
..en de longen.
PING!

307
00:13:10,520 --> 00:13:11,800
Oké, een heleboel dingen blijven werken,

308
00:13:11,800 --> 00:13:12,960
maar niet zo moeilijk als ik!

309
00:13:12,960 --> 00:13:14,760
Pow! Geen slaap!

310
00:13:17,880 --> 00:13:19,600
Tip twee: denk nooit na!

311
00:13:19,600 --> 00:13:20,720
Om sommige spieren te laten werken,

312
00:13:20,720 --> 00:13:22,960
de hersenen moeten dat eigenlijk wel doen
denk aan hen, maar niet aan mij.

313
00:13:22,960 --> 00:13:24,720
Ik blijf gewoon de hele tijd werken,

314
00:13:24,720 --> 00:13:26,440
of de hersenen aan mij denken
of niet.

315
00:13:26,440 --> 00:13:29,120
Ga weg, hersenen!
Ik verspil geen tijd met jou.

316
00:13:29,120 --> 00:13:30,760
Ik ga gewoon aan het werk, broer.

317
00:13:33,560 --> 00:13:35,840
Top drie: blijf produceren.

318
00:13:35,840 --> 00:13:39,560
Ik pomp bloed weg -
7.000 liter per dag!

319
00:13:39,560 --> 00:13:41,800
Dat is, zoals,
meer dan vier bubbelbaden.

320
00:13:41,800 --> 00:13:43,920
Vier bubbelbaden!

321
00:13:43,920 --> 00:13:46,840
Tip vier: neem de tijd om te ontspannen

322
00:13:46,840 --> 00:13:48,880
ZACHTE MUZIEK SPEELT
Omdat ik één grote spier ben,

323
00:13:48,880 --> 00:13:53,480
Ik duw bloed eruit door samen te trekken
en ik liet bloed binnen door te ontspannen...

324
00:13:53,480 --> 00:13:54,920
..slechts voor een seconde...
UPBEAT MUZIEK SPEELT

325
00:13:54,920 --> 00:13:56,200
..want dan contracteer ik weer.

326
00:13:56,200 --> 00:13:58,200
ZACHTE MUZIEK SPEELT
En dan ben ik aan het ontspannen...

327
00:13:58,200 --> 00:13:59,440
UPBEAT MUZIEK SPEELT

328
00:13:59,440 --> 00:14:00,480
ZACHTE MUZIEK SPEELT

329
00:14:00,480 --> 00:14:01,520
UPBEAT MUZIEK SPEELT

330
00:14:01,520 --> 00:14:02,560
ZACHTE MUZIEK SPEELT

331
00:14:02,560 --> 00:14:03,600
UPBEAT MUZIEK SPEELT

332
00:14:03,600 --> 00:14:06,120
En elk van die weeën
is een hartslag, bro.

333
00:14:06,120 --> 00:14:09,160
Deze spier is 24/7 aan het knarsen.

334
00:14:12,920 --> 00:14:14,120
GEWICHTEN KLINGEN

335
00:14:14,120 --> 00:14:17,040
Dit is beschamend. Eh...

336
00:14:17,040 --> 00:14:18,720
Wat? Nou, daar gebruik ik mijn spieren voor

337
00:14:18,720 --> 00:14:20,760
bloed rondpompen, geen spullen oppakken.

338
00:14:22,480 --> 00:14:24,440
Baboem! Hart, uit.

339
00:14:29,040 --> 00:14:30,400
Ze zucht

340
00:14:30,400 --> 00:14:34,040
Agent Goed!
Zo GOED dat je met ons meedoet.

341
00:14:34,040 --> 00:14:35,360
Ze gniffelen

342
00:14:35,360 --> 00:14:37,960
Je krijgt mij nooit aan het praten,
Dr. Wat-een-schaamte!

343
00:14:37,960 --> 00:14:40,840
Hoi! Dat is Big Brain, vriend.

344
00:14:40,840 --> 00:14:42,280
Hé, dat is vreemd.

345
00:14:42,280 --> 00:14:44,920
Normaal bind je mij vast
en probeer mij pijn te doen

346
00:14:44,920 --> 00:14:46,880
op te ingewikkelde manieren.

347
00:14:46,880 --> 00:14:51,000
Geen behoefte. Deze keer zul je dat zijn
dat jezelf aandoen.

348
00:14:51,000 --> 00:14:52,720
Wil je dat ik uitleg hoe? OK.

349
00:14:52,720 --> 00:14:56,840
Terwijl je bewusteloos was,
een van mijn handlangers, Gary,

350
00:14:56,840 --> 00:14:59,200
elektroden op uw spieren aanbrengen.

351
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
De elektroden wel
laat je spieren op commando bewegen.

352
00:15:02,160 --> 00:15:05,760
En ik heb de controller!

353
00:15:05,760 --> 00:15:06,840
HAAR spieren?!

354
00:15:06,840 --> 00:15:09,240
Ik dacht dat je bedoelde...
Bereid je voor om je ondergang tegemoet te treden

355
00:15:09,240 --> 00:15:12,320
door toedoen van... jezelf.

356
00:15:12,320 --> 00:15:15,080
Mwa-ha-ha-ha!  O nee...

357
00:15:15,080 --> 00:15:16,520
Wauw!

358
00:15:16,520 --> 00:15:18,600
Ben jij... jezelf. Hebben!

359
00:15:18,600 --> 00:15:19,640
Ach!
Ze huivert

360
00:15:19,640 --> 00:15:21,800
Ha!  Eek!  Ha!  Ach!  Kom op!

361
00:15:21,800 --> 00:15:23,440
CONTROLLER PIEPT SNEL
Ugh!

362
00:15:23,440 --> 00:15:25,640
Waarom sla je jezelf niet?!

363
00:15:25,640 --> 00:15:26,960
Gary, het werkt niet.

364
00:15:26,960 --> 00:15:29,240
Vervang de batterijen
terwijl ik het aan agent Goody uitleg

365
00:15:29,240 --> 00:15:33,560
mijn snode plan
in onnodige details.

366
00:15:33,560 --> 00:15:37,080
Alle spieren die controleren
je beweging komt in paren.

367
00:15:37,080 --> 00:15:40,480
Er zijn bijvoorbeeld twee spieren
die je onderarm doen bewegen -

368
00:15:40,480 --> 00:15:43,520
je biceps, aan de voorkant
van je bovenarm... Ugh!

369
00:15:43,520 --> 00:15:45,640
..en de triceps aan de achterkant.

370
00:15:46,680 --> 00:15:48,240
Gary, ze beweegt nog steeds niet.

371
00:15:48,240 --> 00:15:50,240
Waarom heb je het niet werkend gekregen?

372
00:15:50,240 --> 00:15:51,720
Oh! Ah! Oef!

373
00:15:51,720 --> 00:15:53,600
Geen wonder dat het niet werkt

374
00:15:53,600 --> 00:15:55,560
als je behandelt
de regelaar zo.

375
00:15:55,560 --> 00:15:57,440
Ze giechelt
Vind dit grappig, jij ook?

376
00:15:57,440 --> 00:15:59,560
Nou, ik zal afvegen
die grijns van je gezicht.

377
00:15:59,560 --> 00:16:01,560
Activeer droevig gezicht!

378
00:16:01,560 --> 00:16:02,600
CONTROLLER PIEPT

379
00:16:03,760 --> 00:16:06,000
Hm. Waarom proberen we het niet?
de glimlachspieren?

380
00:16:06,000 --> 00:16:09,040
Laten we je laten lachen van vreugde
op mijn kwade genialiteit.

381
00:16:09,040 --> 00:16:10,520
CONTROLLER PIEPT

382
00:16:10,520 --> 00:16:11,960
Gary, waar lach je om?

383
00:16:11,960 --> 00:16:14,040
Het spiercontroleapparaat
werkt helemaal niet.

384
00:16:14,040 --> 00:16:15,840
Kijk, ik kan het niet eens
laat haar benen bewegen.

385
00:16:15,840 --> 00:16:16,960
Oh!

386
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
Waarom deed je dat, Gary?

387
00:16:18,960 --> 00:16:22,200
Oh, lieve, Gary.
Misschien heeft Big Brain een knuffel nodig.

388
00:16:22,200 --> 00:16:23,280
CONTROLLER PIEPT

389
00:16:23,280 --> 00:16:24,600
O!

390
00:16:24,600 --> 00:16:27,600
Gary, wat heb ik je verteld
over het respecteren van mijn persoonlijke ruimte?

391
00:16:27,600 --> 00:16:29,920
Maak een wandeling met mij, Gary.
Maak je geen zorgen, ik ben niet boos.

392
00:16:29,920 --> 00:16:32,720
Ik heb gewoon iemand nodig die me helpt met eten
de mensenetende chinchilla's.

393
00:16:32,720 --> 00:16:37,040
Ik ben het niet, dokter Big Brain.
Ik kan mezelf niet beheersen!

394
00:16:37,040 --> 00:16:39,120
Darm spieren.  Nee!

395
00:16:39,120 --> 00:16:41,600
Oh!
SQUELCH

396
00:16:41,600 --> 00:16:43,960
Schetengeluiden

397
00:16:43,960 --> 00:16:45,840
Het spijt me.  Ugh!
FART!

398
00:16:45,840 --> 00:16:49,520
Zei je dat je wilde gaan?
en zie je de mensetende chinchilla's?

399
00:16:49,520 --> 00:16:51,360
CONTROLLER PIEPT
Wacht.

400
00:16:51,360 --> 00:16:54,480
Ik zie wat hier gebeurt.
Zet me neer, Gary! Gary!

401
00:16:54,480 --> 00:16:56,680
Tot ziens, dokter Toy Train.

402
00:16:56,680 --> 00:16:58,320
Weet je, ik begin na te denken

403
00:16:58,320 --> 00:17:01,040
je doet maar alsof
om mijn naam niet te weten.

404
00:17:01,040 --> 00:17:04,320
Menselijke lichamen kunnen voortdurend herstellen
en zichzelf beschermen.

405
00:17:04,320 --> 00:17:06,560
Dat is geweldig! Goed gedaan.

406
00:17:06,560 --> 00:17:09,600
Ah! Zoals ik zeg,
die van mij kan dat niet.

407
00:17:09,600 --> 00:17:12,920
Dat is wat er gebeurt wanneer
je lichaam is gebouwd met dode delen.

408
00:17:12,920 --> 00:17:15,600
Maak je geen zorgen, ik kan het er weer op naaien
in een oogwenk.

409
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Oh!

410
00:17:16,640 --> 00:17:18,280
Maar goed dat ik het weet
hoe ik met mijn voeten naai!

411
00:17:18,280 --> 00:17:22,040
Gelukkig zijn jullie lichamen dat wel
veel beter in het genezen van zichzelf.

412
00:17:22,040 --> 00:17:23,240
Oh! Kom op!

413
00:17:23,240 --> 00:17:24,600
Wauw!
POL

414
00:17:24,600 --> 00:17:27,640
O, hé! Hé. Ochtend. Hallo.

415
00:17:27,640 --> 00:17:29,680
Oh! Denk niet dat ze mij kan horen.

416
00:17:29,680 --> 00:17:32,200
Hallo! Oh!
POL

417
00:17:32,200 --> 00:17:34,840
Het gaat goed met mij. Gênant.  Gaat het?

418
00:17:34,840 --> 00:17:37,360
O ja. Het is maar een geschaafde knie.

419
00:17:37,360 --> 00:17:38,760
Nou, dat geneest gemakkelijk genoeg.

420
00:17:38,760 --> 00:17:41,520
Ja. Geen probleem.
HIJ LACHT

421
00:17:41,520 --> 00:17:43,240
Ach...
ALARM BLIJFT

422
00:17:43,240 --> 00:17:44,800
Arg!  Arg!

423
00:17:44,800 --> 00:17:46,360
Arg!

424
00:17:46,360 --> 00:17:49,880
"Geen probleem"?! Het is een geschaafde knie!

425
00:17:49,880 --> 00:17:51,440
OVER LUIDSPREKER:
Dit is geen oefening!

426
00:17:51,440 --> 00:17:54,440
Indringers dringen het lichaam binnen,
nu!

427
00:17:54,440 --> 00:17:58,520
We hebben een snelle reactie nodig
naar het rampgebied - gisteren!

428
00:17:58,520 --> 00:18:01,080
Krijg grip, Hersencel!

429
00:18:01,080 --> 00:18:03,560
We hebben een systeem voor snelle respons.

430
00:18:03,560 --> 00:18:05,520
Elke druppel bloed in het lichaam

431
00:18:05,520 --> 00:18:08,840
bevat tot
20.000 witte bloedcellen,

432
00:18:08,840 --> 00:18:13,440
allemaal speciaal opgeleid
om indringers uit te roeien en te vernietigen.

433
00:18:13,440 --> 00:18:15,680
Wauw! Ja.
Pak ze, witte bloedcellen.

434
00:18:15,680 --> 00:18:17,400
Ga, ga, ga!

435
00:18:17,400 --> 00:18:20,800
Wauw! Kijk naar de maat
van dat gewei!

436
00:18:20,800 --> 00:18:23,160
We hebben stolsels nodig
om het bloeden te stoppen!

437
00:18:23,160 --> 00:18:25,360
Waar moeten mijn bloedplaatjes stollen?!

438
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Bloedplaatjes melden zich voor dienst, meneer.

439
00:18:27,320 --> 00:18:30,120
Tijd voor jou
om dat bloeden te stoppen.

440
00:18:30,120 --> 00:18:31,280
Maak u geen zorgen, meneer.

441
00:18:31,280 --> 00:18:34,560
We zullen een beschermer vormen
laagje korstjes over de wond.

442
00:18:34,560 --> 00:18:38,240
Schurftteam, schurftachtig
je hebt nog nooit geschurft!

443
00:18:38,240 --> 00:18:40,120
Whoop-whoo!

444
00:18:41,280 --> 00:18:43,360
Het is gesloten!

445
00:18:43,360 --> 00:18:44,960
We zijn nog niet uit het bos.

446
00:18:44,960 --> 00:18:46,800
We moeten nog afrekenen
met de bacteriën

447
00:18:46,800 --> 00:18:48,240
die via de wond naar binnen is gekomen.

448
00:18:48,240 --> 00:18:49,760
Als we ze niet neutraliseren,

449
00:18:49,760 --> 00:18:52,120
ze zullen maken
de hele wond is geïnfecteerd!

450
00:18:52,120 --> 00:18:53,960
Laten we gaan. Aanval!

451
00:18:53,960 --> 00:18:56,040
Aargh!

452
00:18:56,040 --> 00:18:57,080
Oef!

453
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
Hup!  Wauw!

454
00:19:00,240 --> 00:19:02,520
Ik wist niet eens dat we dat konden doen.
O ja.

455
00:19:02,520 --> 00:19:06,280
We kunnen van vorm veranderen om te jagen
bacteriën. Het is best cool...

456
00:19:06,280 --> 00:19:09,360
Arg!  Hee-hee-hee!
Nee! Ga van de sergeant af!

457
00:19:10,880 --> 00:19:12,440
SARGE HOESTEN

458
00:19:12,440 --> 00:19:16,080
Vertel mijn man dat ik van hem hou. Uhm...

459
00:19:16,080 --> 00:19:17,840
HIJ SOBS

460
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
Wij hebben het gedaan! De strijd is voorbij!

461
00:19:21,920 --> 00:19:24,000
Ja!  Maar tegen welke prijs?

462
00:19:24,000 --> 00:19:26,760
NEE!

463
00:19:26,760 --> 00:19:29,800
Oei! Vind je het erg?
Ik probeer hier uit te rusten.

464
00:19:29,800 --> 00:19:32,160
JOGGER: Nou ja, tenminste
dat is lekker aan het opknappen.

465
00:19:32,160 --> 00:19:34,440
CELLEN: Graag gedaan.
Wie zei dat?

466
00:19:36,240 --> 00:19:38,560
Oké. Boom!
Het is jouw jongen, Grote Manny.

467
00:19:38,560 --> 00:19:40,560
En ik ben hier met mijn cuzzy,
Grote Danny.

468
00:19:40,560 --> 00:19:42,720
Ik kan niet liegen, kijk maar
wel een beetje piekerig.

469
00:19:42,720 --> 00:19:46,280
Ja man, weet je wat? Van de mens
heb nog steeds een beetje keelpijn.

470
00:19:46,280 --> 00:19:48,760
Oh, laag, man.
Het spijt me dat te horen, fam.

471
00:19:48,760 --> 00:19:51,200
Je zou moeten doen wat ik doe, toch?
Bewaar je stem.

472
00:19:51,200 --> 00:19:53,840
Doe gewoon de voice-over.
Controleer dit, ja?

473
00:19:53,840 --> 00:19:55,320
VOICE-OVER: Kijk, als je dit doet,

474
00:19:55,320 --> 00:19:57,600
je kunt je stem laten rusten
terwijl je keel beter wordt.

475
00:19:57,600 --> 00:20:00,720
Begrijp je mij?  Ja.
Hé, laat me dat eens proberen.

476
00:20:00,720 --> 00:20:03,920
VOICE-OVER: Oh ja.
Dit is eigenlijk wel leuk.

477
00:20:03,920 --> 00:20:05,720
Hé, weet je wat?
Het is in orde

478
00:20:05,720 --> 00:20:07,480
Omdat de dokter mij dat heeft gegeven
een medicijn, toch?

479
00:20:07,480 --> 00:20:10,800
Antibiotica is het, fam.  Veilig, kerel.
Het is een speciaal medicijn

480
00:20:10,800 --> 00:20:13,240
dat de ziektekiemen kan bestrijden
die keelpijn veroorzaken.

481
00:20:13,240 --> 00:20:15,200
Maar hoe denk je
ze zijn ontdekt,

482
00:20:15,200 --> 00:20:18,840
was het, A - door een wetenschapper
die ze net in zijn laboratorium heeft gevonden

483
00:20:18,840 --> 00:20:20,680
toen hij terugkwam van vakantie?

484
00:20:20,680 --> 00:20:24,920
B - door Sir Isaac Newton toen hij nog was
Paddenstoelen in goud proberen te veranderen?

485
00:20:24,920 --> 00:20:29,280
Of C - door de Romeinen, die ze gebruikten
om spinnen in hun sandalen te doden?

486
00:20:29,280 --> 00:20:31,720
Wat denk je?
Was het Sir Isaac Newton?

487
00:20:31,720 --> 00:20:34,160
Nou ja, hij vond het leuk om te proberen
om dingen in goud te veranderen en dat,

488
00:20:34,160 --> 00:20:35,520
Ik kan niet stil liggen.

489
00:20:35,520 --> 00:20:37,000
Oké, snap je het?

490
00:20:37,000 --> 00:20:38,960
Ja, nou, het is A.
PINGEN!

491
00:20:38,960 --> 00:20:43,320
Dat klopt. In 1928 Alexander
Fleming kwam terug van vakantie,

492
00:20:43,320 --> 00:20:45,080
en hij vond
dat er schimmel groeide

493
00:20:45,080 --> 00:20:47,240
in een likkebaardje bacteriën
hij studeerde.

494
00:20:47,240 --> 00:20:49,520
Hij merkte de schimmel op
hadden de bacteriën gedood.

495
00:20:49,520 --> 00:20:52,720
En we krijgen het antibioticum penicilline
uit die mal, toch?

496
00:20:52,720 --> 00:20:56,920
Jongen, de man was toch een vieze jongen?
Overal kale schimmel. Hm!

497
00:20:56,920 --> 00:20:59,800
Oh, laag, cuz.
Als hij een schoon laboratorium had en dat,

498
00:20:59,800 --> 00:21:02,520
Je kon je keelpijn niet behandelen.
Begrijp je wat ik zeg?

499
00:21:02,520 --> 00:21:04,000
Ach, waar, waar, waar.

500
00:21:04,000 --> 00:21:06,280
Aight, Big Manny,
laten we stuiteren, man.

501
00:21:07,920 --> 00:21:10,000
ROCKMUZIEK SPEELT

502
00:21:14,560 --> 00:21:17,960
Vandaag over Wetenschap in snelheid,
Ik zal de vraag beantwoorden...

503
00:21:20,040 --> 00:21:21,560
Ik voel me nu eigenlijk behoorlijk moe.

504
00:21:21,560 --> 00:21:23,640
EPISCHE MUZIEK SPEELT
Hm.

505
00:21:25,160 --> 00:21:28,000
Oeh... O, dit is oké.

506
00:21:28,000 --> 00:21:29,960
Ik zou hier echt doorheen kunnen slapen.

507
00:21:29,960 --> 00:21:32,040
O... O, nee!

508
00:21:32,040 --> 00:21:33,560
NEEOOOO!

509
00:21:33,560 --> 00:21:37,680
Ach! ARGH! ARGH!

510
00:21:38,680 --> 00:21:40,880
Slaap is niet alleen maar rusten.

511
00:21:40,880 --> 00:21:44,680
Terwijl we slapen... Agh!
...onze lichamen doen heel belangrijk werk.

512
00:21:44,680 --> 00:21:47,520
Ons lichaam herstelt zichzelf,

513
00:21:47,520 --> 00:21:51,720
en onze hersenen gaan door...
Arg! ARGH!

514
00:21:51,720 --> 00:21:55,000
..alles wat er die dag is gebeurd
en beslist wat te onthouden

515
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
EN WAT TE VERGETEN!

516
00:21:56,560 --> 00:21:58,160
AARGHH!

517
00:21:58,160 --> 00:22:00,600
Ik wou dat ik dit kon vergeten!

518
00:22:00,600 --> 00:22:06,760
Als je tussen 9 en 11 jaar oud bent, heb je dit nodig
minstens negen uur slaap.

519
00:22:06,760 --> 00:22:08,560
En terwijl je slaapt,

520
00:22:08,560 --> 00:22:13,120
je lichaam laat een... Argh!
..hormoon om je te helpen groeien.

521
00:22:14,200 --> 00:22:15,640
ARGH!

522
00:22:15,640 --> 00:22:20,480
Elke nacht,
je droomt maximaal zes keer.

523
00:22:20,480 --> 00:22:22,600
Wij weten niet waarom,

524
00:22:22,600 --> 00:22:28,280
maar wetenschappers denken dat
het helpt ons onze herinneringen te ordenen.

525
00:22:28,280 --> 00:22:31,200
HIJ SOBS

526
00:22:34,200 --> 00:22:36,160
De volgende keer dat je in de klas in slaap valt,

527
00:22:36,160 --> 00:22:38,480
zeg het maar tegen de leraar
Je repareert je lichaam

528
00:22:38,480 --> 00:22:41,080
en het zal een verademing zijn...

529
00:22:41,080 --> 00:22:42,400
..waarschijnlijk.

530
00:22:42,400 --> 00:22:44,160
Ik hou van slapen.

531
00:22:44,160 --> 00:22:45,720
Ik snurk wel.

532
00:22:45,720 --> 00:22:47,960
Ik denk dat ik het van mijn vader heb geërfd.

533
00:22:47,960 --> 00:22:51,600
Het is zo fascinerend dat we erven
wat dingen van onze ouders,

534
00:22:51,600 --> 00:22:54,600
maar we zijn ook volkomen uniek.

535
00:22:54,600 --> 00:22:56,760
En dat is allemaal te danken aan jouw DNA.

536
00:22:56,760 --> 00:23:01,520
En wetenschappers James Watson,
Francis Crick en Rosalind Franklin

537
00:23:01,520 --> 00:23:05,960
hebben een ongelooflijk pakkende manier
om ons meer te vertellen. Mm.

538
00:23:07,120 --> 00:23:11,000
Dat is het. De structuur
van deoxyribonucleïnezuur!

539
00:23:11,000 --> 00:23:12,360
Wij hebben het gedaan.

540
00:23:12,360 --> 00:23:15,880
Maar hoe gaan we uitleggen wat het is?
Er is maar één manier.

541
00:23:15,880 --> 00:23:18,440
MUZIEK OP DE TUNING VAN: YMCA
door Dorpsmensen

542
00:23:21,800 --> 00:23:23,280
Mensen

543
00:23:23,280 --> 00:23:25,120
Diep in onze cellen

544
00:23:25,120 --> 00:23:27,120
Er is een
Blauwdruk

545
00:23:27,120 --> 00:23:28,840
Wat ons allemaal definieert

546
00:23:28,840 --> 00:23:30,880
Het vertelt
Eiwitten

547
00:23:30,880 --> 00:23:33,360
Precies wat ze moeten weten
dus zij

548
00:23:33,360 --> 00:23:37,200
Begrijp hoe je kunt groeien

549
00:23:37,200 --> 00:23:40,280
Opgemaakt
Van een superlange ketting

550
00:23:40,280 --> 00:23:42,280
Ieders
Uniek

551
00:23:42,280 --> 00:23:43,920
Geen twee ketens zijn hetzelfde

552
00:23:43,920 --> 00:23:46,200
Zij vormen de
Genoom

553
00:23:46,200 --> 00:23:48,520
Hun verbinding staat vast
In een

554
00:23:48,520 --> 00:23:52,440
Vorm genaamd dubbele helix

555
00:23:54,680 --> 00:23:58,440
Datgene waar ik het over heb
Het is DNA

556
00:23:58,440 --> 00:24:03,320
De bouwsteen van het leven
Het is DNA-A

557
00:24:03,320 --> 00:24:07,000
Heeft invloed op alles
Van haarkleur tot lengte

558
00:24:07,000 --> 00:24:10,440
Of als je linkshandig bent
of je hebt gelijk

559
00:24:10,440 --> 00:24:12,920
Wauw!
Hier is

560
00:24:12,920 --> 00:24:14,600
Waar ons DNA vandaan komt

561
00:24:14,600 --> 00:24:16,640
Het is een
Combinatie

562
00:24:16,640 --> 00:24:18,480
Van onze vader en onze moeder

563
00:24:18,480 --> 00:24:20,560
En zo
Dat is waarom

564
00:24:20,560 --> 00:24:22,280
Als de ogen van je vader blauw zijn

565
00:24:22,280 --> 00:24:26,800
Er is een
Grote kans dat die van jou dat ook is

566
00:24:29,000 --> 00:24:32,800
Het antwoord op alles
Het is DNA

567
00:24:32,800 --> 00:24:36,760
De bouwsteen van het leven
Het is DNA-A

568
00:24:37,960 --> 00:24:41,360
Het vormt lichaamsdelen
van je voeten tot je rug

569
00:24:41,360 --> 00:24:44,280
Definieert de plakkerigheid
van oorsmeer...

570
00:24:44,280 --> 00:24:45,640
Eurgh, dat is zielig!

571
00:24:45,640 --> 00:24:47,960
Het is DNA

572
00:24:47,960 --> 00:24:49,640
De bouwsteen van het leven

573
00:24:49,640 --> 00:24:52,960
Het is DNA-A

574
00:24:52,960 --> 00:24:56,560
Heeft invloed op alles
Van haarkleur tot lengte

575
00:24:56,560 --> 00:24:59,600
Of als je linkshandig bent
of je hebt gelijk

576
00:24:59,600 --> 00:25:03,360
Datgene waar ik het over heb
Het is DNA!

577
00:25:05,200 --> 00:25:07,200
Ik dacht: "Jaja!
Ik zei de regels"

578
00:25:07,200 --> 00:25:08,960
GELACH
Ik had andere regels te zeggen.

579
00:25:08,960 --> 00:25:10,000
Actie.

580
00:25:10,000 --> 00:25:12,280
Vladimir, ik dacht niet dat je dat kon
wordt nog fantastischer dan dat.

581
00:25:12,280 --> 00:25:15,240
Kijk naar jou.
GELACH

582
00:25:15,240 --> 00:25:17,920
Rare en grove dingen die je nu weet

583
00:25:17,920 --> 00:25:19,280
Ik hoop dat je genoten hebt

584
00:25:19,280 --> 00:25:23,240
De Horrible Science-show!

585
00:25:23,290 --> 00:25:27,840
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0